юмор, анекдоты
Анатолий Трушкин Семен Альтов Ефим Шифрин Лион Измайлов Михаил Жванецкий Михаил Задорнов

Качественные услуги бюро переводов "Филин"

В деловой и повседневной деятельности организаций и граждан встречается необходимость перевода различных документов и текстов с одного языка на другой. Особенно это важно при осуществлении международных контактов с представителями других стран. Поэтому так важно иметь возможность получения качественных переводов.

Международная служба переводов (МСП) "Филин" специализируется на обслуживании корпоративных клиентов и частных заказчиков. В бюро переводов имеются специалисты, которые могут выполнять переводы в пределах семидесяти пар языков текстов технического, литературного, экономического, юридического и медицинского характера.

бюро переводов

Общеизвестно, что перевод экономической статьи является трудоемким процессом, так как требуется сохранить точный экономический смысл оригинала, что требует серьезного погружения в специфику предмета. Квалификация и опыт сотрудников МСП "Филин" позволяет в сжатые сроки выполнять качественные переводы для корпоративных заказчиков.

Отличного знания юридической тематики и особенностей терминов требует перевод устава компании и других учредительных документов. Неточности трактовки тех или иных терминов могут исказить суть устава или других важных юридических документов компании. Именно поэтому специалисты бюро переводов относятся к таким заказам с особой тщательностью и ответственностью.

В деловой практике может возникнуть необходимость редактирования уже имеющихся переводов с целью уточнения их максимального соответствия оригиналу и приведения в гармоничный вид. В компании "Филин" выполняется редакторская правка текста, предоставленного заказчиком. При этом для повышения качества конечного результата работы необходимо предоставлять и оригинальный текст.

В МСП "Филин" работает дружный коллектив профессионалов, рассредоточенный по нескольким представительствам в России и Украине. В числе корпоративных заказчиков значатся крупные организации и компании, осуществляющие предпринимательскую деятельность в европейском и мировом масштабе.

Деятельность компании управляется на современном уровне с использованием последних наработок в области организации и контроля производственных процессов. Менеджеры активно отслеживают выполнение заказов и принимают меры по их сдаче в оговоренные с заказчиками сроки. В управлении проектами помогает эффективная ERP-система "AlisaTM". Улучшению качества переводов и их ускорению способствует использование современных систем памяти переводов.

Опубликовано: 04.02.2019
Читать другие статьи
Конкурс анекдотов!

Анекдоты

Видеоприколы

5